buzzoole code

giovedì 26 giugno 2014

#Moda: Sweet dreams with Manam

Oggi voglio cambiare un pò genere e presentarvi una linea di abbigliamento intimo che propone capi originali e deliziosamente curati interamente prodotti in Italia. Sto parlando di Vilfram, azienda leader nel settore della pigiameria, e della sua linea Manam per donna e per uomo, nata all'insegna del relax e della comodità.

Today I want to change and introduce a line of intimate apparel that offers original and deliciously cured garments entirely produced in Italy. I'm talking about Vilfram, a leader in the field of sleepwear, and his Manam line for women and men, born of relax and comfort.


Chi ha detto che la comodità non fa rima con eleganza? Vilfram è riuscita a coniugare questi due fattori in pigiami, camicie da notte, vestaglie e coordinati notte, prestando particolare attenzione alla qualità non solo delle materie prime, ma anche della fabbricazione, alla buona vestibilità, all'accuratezza delle rifiniture e il gusto raffinato, lo stile e il design delle creazioni.
Vilfram offre una gamma completa di prodotti rivolta ad un pubblico vastissimo, dal più giovane all'adulto, un intimo pratico e comodo per tutte le età.

Who said that comfort does not rhyme with elegance? Vilfram has managed to combine these two factors in pajamas, nightgowns, dressing gowns and coordinated night, paying particular attention to the quality not only of raw materials, but also the manufacture, good fit, finish and accuracy of the refined taste, the style and design creations.  
Vilfram offers a full range of products aimed at a wide audience, from younger adult, an intimate, practical and comfortable for all ages.


Tra le novità proposte per questa stagione, Vilfram lancia Manam, la linea di abbigliamento intimo che rimanda ai concetti di meditazione, di ricerca dell'equilibrio interiore e del rilassamento totale.
La "morbidezza" del suono della parola Manam rimanda al comfort e alla facile vestibilità dei suoi capi, perchè vestire Vilfram diventi un piacere e non solo una necessità.

Io ho avuto il piacere di provare tre degli articoli di punta che compongono la collezione estiva Manam: due graziosissime camicie da notte e una vestaglia, che ho subito apprezzato per la loro leggerezza e per la cura dei dettagli.

Among the new proposals for this season, Vilfram launches Manam, the underwear line that refers to the concepts of meditation, the search of inner balance and relaxation. 
The "softness" of the sound of the word Manam refer to the comfort and easy wearability of its garments, because dressing Vilfram becomes a pleasure and not just a necessity.

I have had the pleasure of trying three of the items that make up the peak
Manam summer collectiontwo delightful nightgowns and a robe, which I immediately appreciated for their light weight and attention to detail.


Camicia da notte in cotone, mezza manica e stampe a cuore verdi e blu. Piccole balze sul corpetto

Camicia da notte in cotone, colore grigio con merletto sullo scollo. Inserti in raso rosso e mezza manica

Vestaglia in cotone setificato, manica lunga, bianca e pois celeste. Tasche laterali e cintura

Ogni capo si distingue per l'ottima vestibilità e per la ricercatezza del design. Preziosi nella loro semplicità e leggeri da indossare, quasi da non sentirli addosso, regalano una sensazione di relax e di benessere così ben ispirati dal nome che portano.
La linea Manam è distribuita in Italia e anche all'estero da Vilfram: chiedete al vostro rivenditore di fiducia.

Each garment stands out for its excellent fit and refined design. Precious in their simplicity and light to wear, almost not to feel them, give a feeling of relaxation and well-being as well inspired by the name they carry. 
The line Manam is distributed in Italy and abroad by Vilfram: ask your dealer.

22 commenti:

  1. sono molto belle queste camic da notte.. sembrano vestitini... molto carine.. ho proprio in mente di comprarne qualcuna per fare 1 regalino... grazie

    RispondiElimina
  2. Molto carine queste camicie da notte, la vestaglia poi è davvero raffinata!

    RispondiElimina
  3. Non conoscevo questo marchio, ha delle cose molto carine!
    Alessadra

    RispondiElimina
  4. Una linea di abbigliamento intimo e per la notte davvero carina. Mi piacciono molto i capi che ci mostri e la qualità si vede ad occhio, comunque è garantita a prescindere vista la fattura italiana. Non conoscevo Vilfram e Manam, ora sono molto curiosa di sapere di più su questo brand nostrano. Visito il sito. Grazie e buona serata, ciao.

    RispondiElimina
  5. belle e comodissime , mi piacciono molto si vedono che sono comodissime e poi servono sempre di più .

    RispondiElimina
  6. davvero graziose queste proposte sweet dreams, hanno fantasie molto delicate

    RispondiElimina
  7. Proprio i pigiami che piacciono a me: freschi, traspiranti, comodi senza rinunciare alla bellezza del capo! Vado subito sul sito!

    RispondiElimina
  8. bellissimi questi capi, sembrano morbidissimi addosso e mi piace la loro vestibilità

    RispondiElimina
  9. Hai proprio ragione: chi ha detto che praticità non possa stare insieme con eleganza? Questi articoli sono davvero molto raffinati! In particolare la camicia da notte con i cuori mi fa impazzire!

    RispondiElimina
  10. sono belli, non troppo oseé e adorabili :D

    RispondiElimina
  11. davvero carine le due camicie da notte, in particolare quella con i cuoricini, anche la vestaglia mi piace, la linea Manam di Vilfram è da tenere in considerazione per stile ed eleganza

    RispondiElimina
  12. non conoscevo il brand...mi sembrano davvero carini..alcuni, quasi vestitini da tenere a casa quando si è rilassate ed in libertà...

    RispondiElimina
  13. Sono dei capi molto belli e femminili... la camicia da notte è favolosa, poi con quel merletto ha un qualcosa in più che la rende particolare :)
    è proprio vero alcuni son tanto belli che sembrano dei vestitini estivi :p

    RispondiElimina
  14. raffinatissima questa linea, per una donna che tiene particolarmente ad essere elegante e fine anche a letto!

    RispondiElimina
  15. Deliziosa questa biancheria intima da notte, bella la prima camicina a righe io adoro questo stile e non sempre lo trovo, corro subito al sito. Grazie.

    RispondiElimina
  16. Davvero graziosi questi prodotti!
    Trovo che l'abbigliamento notte comodo e carino sia fondamentale..e non sempre le due cose vanno insieme :) Farò un giro sul sito!

    RispondiElimina
  17. carinissimi questi capi...adoro la vestaglia <3

    RispondiElimina
  18. Troppo carini questi articoli di Vilfram ..sicuramente ci faro un pensierino. I tuoi sono ben rifiniti, belli e sicuramente di qualità.. sia la vestaglia che la camicia da notte!

    RispondiElimina
  19. Ma sono carinissimiiii soprattutto la vestaglia a pois

    RispondiElimina
  20. Belle queste camicie da notte manam, le trovo di ottima fattura e femminili

    RispondiElimina